Rosa de arriate

20-809-1
20-809-2

Roundelay

Rosal de macizo

- – Herbert C. Swim

Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto. - rosa grandiflora de arriate - rosa de aroma intenso, de larga duración - descripción del aroma no disponible

– Rojo oscuro aterciopelado, color muy duradero.
– Floraciones abundantes y bien remontantes.
– Arbusto erguido y compacto, fácil de integrar.
– Buena resistencia al frío, apta para climas duros.
– Flor cortada elegante, estilo centro alto.
– Especialidad: Galardonada con la Medalla de Oro de Ginebra y otros premios históricos, una grandiflora clásica de rendimiento fiable en jardín y para corte.
Producto final estándar
Roundelay
pharmaROSA® NEONATAL esqueje de rosal enraizado
33,00 €
Se puede reservar en cualquier momento
3 (4065)
facebook   twitter

Roundelay – rosa grandiflora de parterre rojo oscuro – Swim

Como material semielaborado en raíz propia para engorde profesional, Roundelay combina de forma especialmente interesante su flor de corte clásica con un rendimiento estable en macizo, lo que facilita planificar programas de producción que sirvan tanto a venta minorista como a proyectos de parque y rosaleda. Su hábito erguido y arbustivo, junto con un follaje brillante de verde oscuro, permiten construir plantas de buena presencia en contenedor estándar de 2–3 L, adecuadas para surtidos de producto final estándar orientados a revendedores. La flor doble de centro alto y capullo puntiagudo aporta un perfil corte muy reconocible, con ramilletes racimo de tamaño medio (4–7 cm) y un color rojo oscuro aterciopelado de alta intensidad, que mantiene muy bien el tono incluso con luz solar intensa. La rusticidad hasta -21 °C y la clasificación H7 ofrecen un margen de seguridad interesante para redes de viveros que abastecen zonas frías y proyectos públicos en sierra, integrando bien en cadenas profesionales donde se valora un suministro regional estable incluso en condiciones de frío marcado. En raíz propia, la planta desarrolla primero un sistema radicular fuerte, después consolida los brotes y a partir del tercer año expresa plenamente su valor ornamental, de forma renovable y con lotes homogéneos de baja reposición. Su remontancia abundante, la fragancia de intensidad elevada y la obtención histórica de Armstrong Nurseries respaldan la construcción de gamas de colección y surtidos de rosas clásicas con una base técnica fiable y planificable a largo plazo.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Macizos de parque y jardinería pública estándar El hábito erguido y arbustivo, con anchura de 75–105 cm, permite diseñar macizos compactos y legibles en parques, con un porte homogéneo a partir de contenedor estándar de 2–3 L. La rusticidad H7 y la tolerancia moderada al calor facilitan implantar lotes estables en zonas frías de sierra dentro de redes de suministro nacional. En programas de engorde, el esqueje enraizado NEONATAL en raíz propia ofrece previsibilidad de desarrollo y reposición reducida para surtidos de producto final estándar dirigidos a viveros.
Producción de flor cortada de proximidad La forma de flor de centro alto, capullo puntiagudo y ramilletes en racimo permite orientar parte del engorde a corte local, complementando la salida en planta en maceta. Desde maceta de 2–3 L enraizada en raíz propia, el productor puede forzar o escalonar floraciones gracias a la buena remontancia, integrando esta grandiflora en líneas mixtas que abastecen flor cortada y planta ornamental. El posicionamiento como producto final estándar con rendimiento fiable en el jardín apoya la comercialización a cadenas de floristerías.
Camas de colección y rosaleda temática La obtención histórica de 1953 con parentales bien conocidos y premios internacionales ofrece un valor añadido para rosaledas de colección, donde la identidad varietal y la continuidad en el tiempo son críticas. El formato NEONATAL en bandeja facilita construir bancos genéticos y colecciones demostrativas con lotes homogéneos en raíz propia, minimizando desviaciones de injerto. El posicionamiento de PharmaRosa como base para jardines temáticos y demostración se ajusta a proyectos gestionados por instituciones.
Surtido de retail en contenedor estándar El color rojo oscuro aterciopelado, muy estable frente al sol, y la flor doble de tamaño medio permiten ofrecer un producto final visualmente atractivo en contenedor estándar de 2–3 L, con ciclo de engorde claro y repetible. La fragancia intensa añade un argumento de venta sin necesidad de manejo especializado adicional. Como material de base en raíz propia, la planta soporta mejor el estrés de distribución y exposición, lo que reduce mermas en cadenas de jardinerías.
Producción para ejemplares solitarios en tinas medianas El porte de 85–115 cm y la estructura arbustiva permiten posicionar Roundelay como solitario en tinas o contenedores finales de al menos 40–50 litros, generando plantas bien equilibradas y de fuerte impacto visual. La combinación de remontancia abundante y fragancia intensa prolonga el interés del producto en usos representativos (entradas, patios, hoteles). La base de producción profesional en raíz propia facilita a integradores y cadenas de suministro planificar volúmenes consistentes para hostelería.
Líneas de producto “clásicos premiados” Las distinciones (Medalla de Oro y Premio Ciudad de Ginebra 1954, certificado RNRS 1958) permiten desarrollar gamas temáticas de “rosas históricas premiadas”, de alto atractivo para coleccionistas avanzados y puntos de venta especializados. El formato NEONATAL apoya la multiplicación fiable en grandes volúmenes sin pérdida de identidad, encajando con la promesa de una oferta profesional amplia de más de 1600 variedades en raíz propia. Esto refuerza el posicionamiento de proveedores que trabajan con coleccionistas.
Redes de viveros con catálogo amplio y estable El nivel de crecimiento erguido, la anchura media y la altura contenida facilitan integrar Roundelay en catálogos amplios donde se busca una grandiflora roja de comportamiento predecible. La resistencia moderada, combinada con la necesidad de protección fitosanitaria ocasional frente a mancha negra, es asumible en estructuras profesionales con protocolos estándar. Como material NEONATAL en raíz propia, ofrece una base de lote homogéneo y repetible para redes de mayoristas.
Programas mixtos jardín-parque con énfasis en aroma La fragancia intensa y de larga duración permite diferenciar programas de plantación donde el aroma es criterio prioritario, tanto en jardines domésticos atendidos por minoristas como en zonas de estancia de parques. La buena remontancia asegura relevos de flor tras la primera oleada, apoyando calendarios de floración prolongados. Integrar Roundelay como variedad aromática dentro de un surtido estándar refuerza propuestas de valor centradas en experiencia sensorial para revendedores.

Ideas de producto terminado

  • Macizo rojo clásico 2–3 L – Planta enraizada NEONATAL engordada en contenedor estándar de 2–3 L, aprovechando el hábito erguido y la flor doble remontante para macizos y parques; pensada para surtido estándar de cadenas de jardinería y venta minorista.
  • Grandiflora aromática premium – Selección de Roundelay con especial énfasis en fragancia intensa y estabilidad de color, destinada a tinas de 40–50 litros para uso representativo; orientada a viveros que abastecen proyectos de hotelería y espacios públicos.
  • Colección histórica premiada – Lotes homogéneos en raíz propia destinados a rosaledas específicas y jardines de demostración, poniendo en valor los premios de Ginebra y el origen Armstrong; orientado a instituciones y parques municipales con enfoque de colección.
  • Línea mixta flor cortada-jardín – Producción en contenedor estándar que permite vender planta terminada y, paralelamente, aprovechar el tipo flor de corte para cosecha local, apoyando a explotaciones que combinan flor cortada y retail de planta.
  • Programa aroma en parque – Roundelay integrado en mezclas de variedades con alto aroma, engordado desde NEONATAL para macizos aromáticos en parques y jardines públicos, dirigido a integradores y empresas de mantenimiento de zonas verdes.

Ficha técnica de la variedad
Parámetro Dato
Nombre y registro Roundelay es una rosa grandiflora de arriate incluida en la colección Rosal de macizo, con nombre de exhibición aceptado por la American Rose Society y sin registro formal de cultivar indicado.
Origen y obtención Obtenida por Herbert C. Swim en Armstrong Nurseries (California, Estados Unidos) a partir del cruce ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’, introducida comercialmente por la propia firma en 1953.
Premios y reconocimientos Variedad históricamente premiada: Medalla de Oro de Ginebra 1954, Premio Ciudad de Ginebra 1954 y Certificado del campo de ensayos de la Royal National Rose Society en 1958.
Características de crecimiento y estructura Rosal de porte erguido y arbustivo, con altura aproximada de 85–115 cm y anchura de 75–105 cm, follaje de densidad media, hojas verde oscuro brillantes y espinosidad moderada en los brotes.
Morfología de la flor Flores dobles, con 26–39 pétalos, de tamaño medio (4–7 cm), dispuestas en racimos, de capullo puntiagudo y centro alto tipo rosa de corte, con buena remontancia y segunda floración abundante.
Datos de color y fenología Color rojo oscuro aterciopelado con matiz de vino tinto, muy buena estabilidad al sol, ligero aclarado con calor y tono más profundo en fresco; mantiene el rojo intenso casi sin decolorarse hasta el marchitamiento.
Fragancia y aroma La intensidad general de la fragancia está descrita como rosa de aroma intenso y de larga duración; no se dispone de una descripción detallada del perfil aromático específico de la variedad.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos de forma elipsoidal, escasos por el carácter doble de las flores, con diámetro aproximado de 12–18 mm y color rojo conforme a la carta RHS 44A, de interés ornamental limitado.
Resistencia y rusticidad Rusticidad alta, clasificada como H7, zona USDA 6b y zona sueca 3, soporta aproximadamente de -21 a -18 °C; tolerancia moderada al calor y sequía, y resistencia a enfermedades moderada con fuerte sensibilidad a mancha negra.
Recomendaciones hortícolas Se aconseja uso en macizos, parques, como flor cortada o solitario, con mantenimiento medio y tratamientos fitosanitarios ocasionales; adecuada para producción en contenedor estándar desde esqueje enraizado en raíz propia.

Roundelay ofrece flor roja intensa con buena remontancia, aroma marcado y rusticidad fiable, constituyendo en raíz propia una base predecible y regenerable para lotes estables; quedamos a su disposición para coordinar volúmenes y calendario de suministro.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: ROUNDELAY – rosa grandiflora de parterre rojo oscuro - Swim
Tipo de producto: pharmaROSA® NEONATAL - esqueje de rosal enraizado
Identidad del cultivar: Inspeccionado:22.11.2025
Calidad del cultivar: bronce premium
Referencia: [1057] 20-809 (02.06.2026) pharmarosaneonatal.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La palabra inglesa «roundelay» significa canción de ronda o con estribillo, y danza en círculo.
Nombre comercial: Roundelay Rosal de macizo Swim
Grupo de rosal: Grandiflora
Tipo comercial: rosa grandiflora de arriate
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: exposición grandiflora; flor cortada
Colección: Rosal de macizo

Origen y obtención

Comercializador inicial: Armstrong Nurseries (Estados Unidos)
Año de registro: variedad no registrada
Obtentor: Herbert C. Swim
Empresa / institución obtentora: Armstrong Nurseries (California, EE. UU.)
Año de obtención: Estados Unidos, 1954
Origen / parentales: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Medalla de Oro de Ginebra (1954); Premio Ciudad de Ginebra (1954); Certificado del campo de ensayos RNRS (1958)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 85-115 cm
Anchura: 75-105 cm
Hábito de crecimiento: erguido, arbustivo
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: medianamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: Algunas de las flores marchitas se caen por sí solas, pero pueden permanecer en la planta.
Grado de autolimpieza: autolimpieza media

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Forma de la flor: centro alto, capullo puntiagudo (tipo rosa de corte)
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en racimo
Código de color: Código ARS: dr Código RHS: 187A, 187B
Remontancia: Remonta bien, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: rojo oscuro
Descripción del color de la flor: Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto.
Botón cerrado: Burdeos intenso, con superficie de brillo sedoso.
Flor recién abierta: Exterior aterciopelado de color carmesí intenso, interior con un tono ligeramente más claro.
Flor totalmente abierta: Pétalos de un rojo sangre uniforme, ligeramente más oscuros en los bordes.
Flor antes de marchitarse: Mantiene su profundo color rojo casi sin decolorarse; el centro presenta un brillo rubí.
Descripción de la pérdida de color: Con luz solar intensa se aclara ligeramente; con temperaturas más frescas adquiere un tono más profundo.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma intenso, de larga duración
Aroma: descripción del aroma no disponible
Atracción de polinizadores: Al presentar flores de tipo doble (en contraste con las simples o semidobles) y estambres de difícil acceso, resulta poco atractiva para los polinizadores.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores, dobles y más cerradas, ocultan en parte los estambres; por ello su aptitud para los polinizadores es limitada, siendo más bien una variedad de valor ornamental.

Características del escaramujo

Forma del escaramujo: elipsoidal
Color del escaramujo: rojo (RHS 44A)
Observaciones sobre el escaramujo: Se espera que la formación de escaramujos sea escasa debido a las flores dobles; el fruto mide 12–18 mm de diámetro, es elipsoide y de color rojo (RHS 44A).

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Rinde aceptablemente en calor; en periodos de sequía prolongada requiere riego.
Resistencia a enfermedades: moderada
  • oídio – moderada
  • mancha negra – muy sensible
  • roya – moderada

Recomendaciones de cultivo

Ruta de producto recomendada: Contenedor estándar
Forma de entrega: Arbustizado, planta compacta
Uso recomendado: Necesidad de mantenimiento media; se recomienda protección fitosanitaria ocasional, ya que es muy sensible a la mancha negra.
Usos principales recomendados: macizo, parque, flor cortada, solitario

Observaciones

Posicionamiento: Producto final estándar
Cliente objetivo/canal: Venta minorista / revendedor
Propuesta de valor principal: Rendimiento fiable en el jardín
ROUNDELAY – rosa grandiflora de parterre rojo oscuro - Swim
Rojo oscuro aterciopelado e intenso, con un sutil matiz de vino tinto. - rosa grandiflora de arriate - rosa de aroma intenso, de larga duración - descripción del aroma no disponible
Compra de rosas en línea - rojo oscuro - rosa de aroma intenso, de larga duración - Roundelay - rosa grandiflora de arriate - (85-115 cm)
Inflorescencia: en racimo Altura: 85-115 cm Forma de la flor: centro alto, capullo puntiagudo (tipo rosa de corte) Resistencia al frío: - rojo oscuro - Armstrong Nurseries (Estados Unidos) rosa grandiflora de arriate - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 85-115 cm Altura: 85-115 cm - Doble floración: flor doble Roundelay - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Neonatal - bronce premium Herbert C. Swim

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


PharmaRosa® NEONATAL es la base rentable para la producción de rosales en formato comercial.

Como material de propagación de raíz propia y de desarrollo uniforme, proporciona una base estable para el cultivo posterior y se integra de forma flexible en distintas tecnologías de producción de producto acabado.
Esqueje de rosal de raíz propia, enraizado en bandeja, de 3–6 meses de edad.
Desarrollo homogéneo, con sistema radicular que atraviesa por completo el bloque de sustrato.
Adecuado para el cultivo profesional posterior.
Formato en bandeja: 10 uds/bandeja.
Calidad y pureza varietal: producción respaldada por un sistema propio de identificación individual y trazabilidad.
Trasplantable en periodos sin heladas, diseñado para la producción de su producto objetivo.

PharmaRosa® NEONATAL ofrece un stock inicial controlado y homogéneo para un cultivo posterior planificable, fácilmente integrable en su propia tecnología, especialmente donde la programación y la pureza varietal son prioritarias.


PharmaRosa® NEONATAL, material de propagación de rosales de raíz propia en bloque de sustrato, con sistema radicular que atraviesa el sustrato (producto semiterminado / rosal semiterminado). Tamaño del material de propagación de rosales PharmaRosa® NEONATAL: esqueje de raíz propia de 3–6 meses, con desarrollo uniforme. Sistema radicular del material de propagación de rosales PharmaRosa® NEONATAL: bloque de sustrato densamente colonizado por raíces blancas y desarrolladas (detalle del sistema radicular). Existencias en bandeja PharmaRosa® NEONATAL: material de propagación de rosales de raíz propia en bandeja, con desarrollo uniforme (10 uds/bandeja).

Textos de las imágenes (de izquierda a derecha): Producto semiterminado (material de propagación de rosales NEONATAL de raíz propia en bloque de sustrato, con sistema radicular desarrollado) • Demostración de tamaño (esqueje uniforme de 3–6 meses) • Detalle del sistema radicular (bloque de sustrato atravesado por las raíces) • Existencias en bandeja (10 uds/bandeja, desarrollo uniforme)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.