Rosa de arriate

20-134-1
20-134-2

First Edition™

Rosa de macizo

DELtep – Georges Delbard

Tonos de coral claro y naranja-rosado se funden suavemente, creando un efecto cálido y radiante. - rosa floribunda de macizo - muy débil, apenas perceptible aroma de rosa - carácter a té

– Floraciones abundantes, con buena remontancia prolongada.
– Ramilletes de flores coral rosado, efecto cálido.
– Arbusto erguido y compacto, ideal para macizos.
– Resistente a mildiu y mancha negra, rusticidad alta.
– Apta para macetas y flor cortada versátil.
– Especialidad: variedad premiada internacionalmente, medallas en Bagatelle, Orléans y ganadora All-America Rose Selections.
Producto final estándar
First Edition™
pharmaROSA® NEONATAL esqueje de rosal enraizado
31,50 €
Se puede reservar en cualquier momento
4 (5785)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – rosal floribunda de macizo color coral rosado - Delbard

floribunda compacta y de porte erguido, FIRST EDITION™ se adapta bien a la lógica de contenedor estándar para maceta de 2–3 L, ofreciendo un equilibrio entre volumen de copa y manejo. La floración en ramilletes remontante de tamaño medio facilita planificar ciclos de corte y reposición de planta terminada en surtidos de macizo y bordura. Su rusticidad H7 (USDA 6b) permite un uso fiable en zonas frías y en proyectos públicos de clima continental, coherente con las demandas de redes de viveros e integradores en España que combinan inviernos fríos y veranos calurosos. La resistencia media, con buen comportamiento frente a mildiu y mancha negra, combinada con necesidad de mantenimiento media, encaja en programas de producción intensiva con tratamientos fitosanitarios ocasionales, reduciendo riesgos sin dejar de ser una variedad estándar. El follaje de densidad media y aspecto brillante aporta un acabado visual cuidado para venta minorista, mientras que la tecnología de raíz propia favorece la regeneración y la larga vida útil del stock. El color coral-rosado cálido y luminoso la hace útil en rosaledas temáticas y colecciones, y las flores semidobles polinizadores aportan valor funcional añadido en proyectos de jardinería sostenible. El aroma a té suave, aunque discreto, complementa su posicionamiento como producto final estándar orientado a rendimiento fiable y repetible.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Producción de macizos florales en contenedor estándar (2–3 L) El porte erguido y compacto y la floración en ramilletes facilitan obtener plantas equilibradas en contenedor estándar de 2–3 L, con buena presencia en meseta de venta y macizos de repetición. En programas pharmaROSA NEONATAL, el arraigo en raíz propia ofrece una base estable para multiplicar y engordar con previsibilidad, reduciendo la reposición. Encaja con rutas de contenedor estándar y forma de salida arbustizada para surtir cadenas minoristas que buscan rendimiento fiable en el jardín y una amplia selección varietal en oferta mayorista.
Rosaleda temática y colección varietal La combinación de color coral-rosado cálido, origen Delbard y premios internacionales permite posicionar la variedad dentro de colecciones temáticas y rosaledas demostrativas como floribunda histórica con valor ornamental continuado. La raíz propia favorece la conservación varietal y la regeneración a largo plazo, útil para bancos genéticos y colecciones municipales. Trabajando con esqueje enraizado de 3–6 meses, el vivero puede construir stock madre y lotes clonales homogéneos, alineados con la propuesta de valor de surtido amplio y estable para proyectos demostrativos y jardines de colección en red institucional.
Producción para borduras mixtas de espacios públicos La rusticidad H7, con tolerancia al frío hasta -21 °C, y la resistencia media con buen comportamiento frente a mildiu y mancha negra hacen de esta variedad una candidata fiable para borduras en parques y espacios públicos donde se exigen ciclos largos y mantenimiento racional. El hábito erguido permite combinaciones densas con herbáceas sin perder visibilidad de la flor. La raíz propia aporta homogeneidad de lote y buena respuesta a podas de renovación, útil en contratos de mantenimiento multianuales y cadenas de suministro para instituciones que priorizan continuidad y previsibilidad en rosas de macizo municipales.
Flor cortada de proximidad a partir de plantación en macizo Las flores medianas, semidobles, en ramilletes y de buen remontado permiten planificar cortes escalonados para flor cortada de proximidad, especialmente para mercados locales y floristería de barrio. A partir de material NEONATAL en raíz propia, el productor puede organizar camas de propagación y luego bloques de corte, con un arco de desarrollo en el que el primer año consolida raíz, el segundo aumenta brotación y el tercero ofrece el valor ornamental completo. El uso en contenedor estándar inicial y posterior trasplante a campo facilita la programación en empresas que quieren ampliar surtido de flor cortada de jardín con una base varietal amplia y homogénea floristas.
Líneas de producto ecológico orientadas a polinizadores Las flores semidobles de 13–25 pétalos con estambres accesibles aportan una atracción moderada para polinizadores, lo que permite integrar la variedad en gamas orientadas a biodiversidad urbana y jardinería sostenible. En raíz propia, la larga vida útil y la capacidad de rebrote reducen la necesidad de reposición frecuente, aspecto valorado en programas de bajo impacto. Utilizando esquejes enraizados en bandeja, el productor puede diseñar colecciones de macizos para venta minorista enfocadas a «jardines para insectos», alineadas con el posicionamiento de PharmaRosa como proveedor de diversidad varietal y soporte estable para proyectos sostenibles retail-eco.
Programas de jardinería municipal con mantenimiento medio La necesidad de mantenimiento media y la autolimpieza aceptable, aunque no completa, permiten ajustar la variedad a pliegos municipales donde se asumen labores de limpieza periódicas pero no semanales. Su buen comportamiento en climas cálidos con riego en sequía y resistencia media a enfermedades se adapta a zonas con veranos intensos siempre que se planifique riego y tratamiento ocasional. El uso de NEONATAL en raíz propia en redes de viveros integrados facilita un suministro nacional estable incluso en épocas de calor, ofreciendo a integradores y contratas una base de macizo estándar fiable y fácilmente replicable contratistas.
Stock base para marca propia de rosales de macizo FIRST EDITION™ combina un color coral atractivo, remontancia y origen reconocido, lo que la hace adecuada como componente de gamas de marca propia de rosales de macizo. En raíz propia, la variedad proporciona identidad genética estable, capacidad de auto-regeneración tras podas y menor variabilidad entre lotes, lo que simplifica el control de calidad de marca. Partiendo de esqueje enraizado arbustizado para contenedor estándar de 2–3 L, el mayorista puede estructurar líneas con etiquetado propio y surtido consistente, alineadas con una oferta amplia de 1600 variedades que refuerza la credibilidad profesional de la gama marca-propia.
Precría en contenedor grande para proyectos de impacto inmediato Para proyectos que requieren volumen de planta y presencia rápida en obra (rotondas, entradas institucionales, hoteles), puede ser interesante un ciclo de precría prolongado en contenedor de al menos 40–50 litros previo a la plantación definitiva. El porte erguido y la remontancia permiten que el cliente final perciba floración abundante desde la instalación, mientras que la raíz propia soporta mejor el estrés de trasplantes y cambios de ubicación. El uso de NEONATAL como base permite a grandes viveros crear un stock de formato XL planificable y homogéneo destinado a integradores y proveedores de proyectos llave en mano proyectos.

Ideas de producto terminado

  • Macizo estándar 2–3 L – contenedor estándar de 2–3 L con planta arbustizada, floración en ramilletes y color coral-rosado cálido, pensado para reposición rápida de lineales de venta minorista y proyectos de macizo en serie – viveros y cash & carry.
  • Colección temática Delbard – lotes homogéneos en raíz propia para rosaledas demostrativas y jardines de colección, destacando el origen Delbard y los premios históricos de la variedad como argumento de valor – jardines botánicos y parques municipales.
  • Bordura sostenible para polinizadores – producción de bandas de floribundas con flores semidobles parcialmente aptas para polinizadores, a partir de esqueje enraizado y ruta contenedor estándar, orientadas a proyectos de biodiversidad urbana – integradores de espacios públicos.
  • Flor cortada de proximidad – bloques en macizo partiendo de NEONATAL para flor cortada coral-rosada de tamaño medio y repetición fiable, combinando ciclos de producción de maceta 2–3 L y posterior cultivo en suelo – productores mixtos de jardín y flor cortada local.
  • Formato XL para impacto inmediato – plantas precriadas en contenedores de al menos 40–50 litros desde esqueje enraizado, con porte erguido y floración remontante, listas para proyectos de alto impacto visual desde el primer día – empresas de paisajismo y hotelería.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro First Edition™ Rosa de macizo DELtep, grupo Floribunda, tipo comercial rosa floribunda de macizo; nombre registrado DELtep, nombre de exhibición aceptado por la American Rose Society: First Edition, colección Rosa de macizo.
Origen y obtención Híbrido resultante de ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (plántula de 'Orange Triumph' × 'Floradora'); obtentor Georges Delbard, Francia, 1976; introducida comercialmente por Pépinieres & Roseraies Georges Delbard en 1977.
Premios y reconocimientos Medalla de plata en Bagatelle (París, 1972), medalla de oro Rose d’Or en Orléans (1974) y selección ganadora All-America Rose Selections (AARS) en 1977, que avalan su rendimiento ornamental en distintos contextos.
Características de crecimiento y estructura Arbusto de porte erguido, altura aproximada de 90–130 cm y anchura de 60–85 cm, con follaje de densidad media, hojas verde claro y superficie brillante; espinosidad moderada, forma de entrega recomendada como planta compacta arbustizada.
Morfología de la flor Flores de tamaño medio (4–7 cm), semidobles con 13–25 pétalos, forma de copa a cáliz; se presentan en ramilletes sobre los tallos y muestran buena remontancia, con una segunda floración también abundante bajo manejo adecuado.
Datos de color y fenología Color principal coral-rosado; botón naranja coral vivo, apertura con pétalos exteriores coral rosado brillante y matiz anaranjado interior, que se atenúan hacia tonos rosados y melocotón; mantenimiento de color medio y pérdida gradual hacia rosa pálido.
Fragancia y aroma Aroma de carácter a té, de intensidad muy débil y apenas perceptible en condiciones normales de cultivo; la flor se valora principalmente por su efecto visual coral cálido más que por la potencia de la fragancia en plantaciones extensivas.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos esféricos de 10–14 mm de diámetro, de color naranja-rojizo, que aparecen solo de forma ocasional; pueden aportar un interés visual discreto en fases finales de temporada, sin interferir con la función principal ornamental.
Resistencia y rusticidad Resistencia global media, con buen comportamiento frente a mildiu polvoriento y mancha negra y sensibilidad media a roya; rusticidad H7, zona USDA 6b y zona sueca 3, con resistencia al frío aproximada de -21 a -18 °C y tolerancia moderada al calor y sequía.
Recomendaciones hortícolas Recomendada para macizo, bordura, maceta y flor cortada; ruta de producto en contenedor estándar, maceta objetivo 2–3 L; mantenimiento medio con tratamientos fitosanitarios ocasionales y riego en periodos de sequía prolongada; adecuada para venta minorista estándar.

FIRST EDITION™ ofrece floración remontante en ramilletes, rusticidad fiable y buena respuesta a precría en raíz propia, aportando lotes previsibles y duraderos; si lo desea, podemos coordinar volúmenes, calendarios de entrega y opciones de surtido.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: FIRST EDITION™ – rosal floribunda de macizo color coral rosado - Delbard
Tipo de producto: pharmaROSA® NEONATAL - esqueje de rosal enraizado
Identidad del cultivar: Inspeccionado:25.06.2025
Referencia: [4] 20-134 (02.06.2026) pharmarosaneonatal.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La expresión «First Edition» significa «Primera edición» y destaca su carácter novedoso y de estreno.
Sinónimos: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Nombre comercial: First Edition™ Rosa de macizo DELtep
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda de macizo
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: floribunda spray; flor cortada
Colección: Rosa de macizo

Origen y obtención

Comercializador inicial: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francia)
Obtentor: Georges Delbard
Empresa / institución obtentora: Delbard -Chabert (Francia)
Año de obtención: Francia, 1976
Origen / parentales: ('Zambra' × ['Orléans Rose' × 'Goldilocks']) × (plántula de 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Bagatelle (París) – medalla de plata (1972); Orléans – medalla de oro Rose d’Or (1974); All-America Rose Selections – ganador (1977)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 90-130 cm
Anchura: 60-85 cm
Hábito de crecimiento: erguido (vertical)
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media; sus hojas presentan una superficie brillante y un tono verde claro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: Parte de las flores marchitas permanece en la planta y requiere limpieza posterior.
Grado de autolimpieza: autolimpieza media

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Forma de la flor: copa, cáliz
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en ramilletes
Código de color: Código ARS: op Código RHS: 36B (exterior), 36C (interior)
Remontancia: Remonta bien, la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: coral-rosado
Descripción del color de la flor: Tonos de coral claro y naranja-rosado se funden suavemente, creando un efecto cálido y radiante.
Botón cerrado: Superficie de color naranja coral vivo, que se torna ligeramente rosada hacia la punta.
Flor recién abierta: Pétalos exteriores de color coral rosado brillante, en la parte interior un sutil matiz anaranjado.
Flor totalmente abierta: Coral medio, que se aclara gradualmente hacia los bordes de los pétalos.
Flor antes de marchitarse: Se atenúa a tonos coral y rosa pálido, con un ligero matiz melocotón.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, los tonos coral anaranjado–coral rosado se atenúan gradualmente hacia un matiz claro, rosado y melocotón.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: muy débil, apenas perceptible aroma de rosa
Aroma: carácter a té
Atracción de polinizadores: Flores semidobles de 13–25 pétalos que atraen moderadamente a los polinizadores, ya que la forma semidoble y la accesibilidad de los estambres influyen en su capacidad de atracción.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores semidobles (13–25 pétalos) atraen moderadamente a los polinizadores, por lo que es parcialmente apta para polinizadores.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: naranja-rojo
Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos esféricos de 10–14 mm de diámetro, de color naranja rojizo, que se forman ocasionalmente.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Se desempeña bien en climas cálidos, pero durante periodos prolongados de sequía requiere riego.
Resistencia a enfermedades: media
  • mildiu polvoriento – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – media

Recomendaciones de cultivo

Ruta de producto recomendada: Contenedor estándar
Forma de entrega: Arbustizado, planta compacta
Uso recomendado: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Usos principales recomendados: macizo, bordura, maceta, flor cortada

Observaciones

Posicionamiento: Producto final estándar
Cliente objetivo/canal: Venta minorista / revendedor
Propuesta de valor principal: Rendimiento fiable en el jardín
FIRST EDITION™ – rosal floribunda de macizo color coral rosado - Delbard
Tonos de coral claro y naranja-rosado se funden suavemente, creando un efecto cálido y radiante. - rosa floribunda de macizo - muy débil, apenas perceptible aroma de rosa - carácter a té
Compra de rosas en línea - coral-rosado - muy débil, apenas perceptible aroma de rosa - First Edition™ - rosa floribunda de macizo - (90-130 cm)
Inflorescencia: en ramilletes Altura: 90-130 cm Forma de la flor: copa, cáliz Resistencia al frío: - coral-rosado - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francia) rosa floribunda de macizo - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 90-130 cm Altura: 90-130 cm - Doble floración: semidoble First Edition™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Neonatal - estándar Georges Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


PharmaRosa® NEONATAL es la base rentable para la producción de rosales en formato comercial.

Como material de propagación de raíz propia y de desarrollo uniforme, proporciona una base estable para el cultivo posterior y se integra de forma flexible en distintas tecnologías de producción de producto acabado.
Esqueje de rosal de raíz propia, enraizado en bandeja, de 3–6 meses de edad.
Desarrollo homogéneo, con sistema radicular que atraviesa por completo el bloque de sustrato.
Adecuado para el cultivo profesional posterior.
Formato en bandeja: 10 uds/bandeja.
Calidad y pureza varietal: producción respaldada por un sistema propio de identificación individual y trazabilidad.
Trasplantable en periodos sin heladas, diseñado para la producción de su producto objetivo.

PharmaRosa® NEONATAL ofrece un stock inicial controlado y homogéneo para un cultivo posterior planificable, fácilmente integrable en su propia tecnología, especialmente donde la programación y la pureza varietal son prioritarias.


PharmaRosa® NEONATAL, material de propagación de rosales de raíz propia en bloque de sustrato, con sistema radicular que atraviesa el sustrato (producto semiterminado / rosal semiterminado). Tamaño del material de propagación de rosales PharmaRosa® NEONATAL: esqueje de raíz propia de 3–6 meses, con desarrollo uniforme. Sistema radicular del material de propagación de rosales PharmaRosa® NEONATAL: bloque de sustrato densamente colonizado por raíces blancas y desarrolladas (detalle del sistema radicular). Existencias en bandeja PharmaRosa® NEONATAL: material de propagación de rosales de raíz propia en bandeja, con desarrollo uniforme (10 uds/bandeja).

Textos de las imágenes (de izquierda a derecha): Producto semiterminado (material de propagación de rosales NEONATAL de raíz propia en bloque de sustrato, con sistema radicular desarrollado) • Demostración de tamaño (esqueje uniforme de 3–6 meses) • Detalle del sistema radicular (bloque de sustrato atravesado por las raíces) • Existencias en bandeja (10 uds/bandeja, desarrollo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.