Rosa de té híbrida

20-434-1
20-434-2

Grand Siècle™

Grandes Fragancias

DELegran – Georges Delbard

Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - ligeramente dulce, afrutado-rosado

Fragancia potente, dulce y afrutada
– Flores XL de elegante rosa nácar cremoso
– Híbrido de té ideal para flor cortada
– Arbusto vigoroso, denso y bien ramificado
– Muy resistente al frío, hasta –21 °C
Especialidad: Medalla de Oro en Bagatelle por su extraordinaria calidad de flor y forma.
Producto final exclusivo
Grand Siècle™
pharmaROSA® NEONATAL esqueje de rosal enraizado
34,50 €
Se puede reservar en cualquier momento
4.5 (6384)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard

Esta variedad combina aroma potente, flor de gran tamaño y un porte arbustivo compacto que facilita el engorde en contenedor prémium dentro de programas de producción profesional de rosales en raíz propia. Con floración remontante y buena resistencia a oídio y mancha negra, GRAND SIÈCLE™ se adapta bien a la construcción de stock mayorista estable y a surtidos de flor cortada y jardín de alta gama. La rusticidad hasta -21 °C y la clasificación H7 permiten planificar calendarios de plantación y movimiento en diferentes zonas, incluidas áreas donde se valoran variedades que soportan bien inviernos fríos en proyectos de espacios públicos y viveros de la Meseta que combinan veranos secos con inviernos rigurosos. El follaje denso y oscuro aporta un fondo visual de alta calidad al producto terminado, mientras que la raíz propia ofrece ciclos de crecimiento renovables y lotes homogéneos con baja reposición. La combinación de escaramujo decorativo ocasional, hábito compacto, rusticidad fiable y buena respuesta al manejo en bandeja NEONATAL favorece estrategias de producción escalables, desde camas de propagación hasta la salida en contenedor prémium de 5–7 L para redes de viveros y distribuidores orientados a surtidos exclusivos y colecciones varietales de demostración.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Macizo ornamental prémium en jardín de colección El porte arbustivo de 75–105 cm y la anchura de 60–90 cm generan un volumen homogéneo que facilita el engorde en contenedor prémium de 5–7 L y su posterior trasplante a macizos de alto valor ornamental. Para proyectos de rosaledas específicas y jardines temáticos, la estabilidad de la raíz propia permite planificar colecciones duraderas con baja reposición y estética repetible, alineadas con la propuesta de ofrecer una base estable para todo el mercado. Orientado a cadenas de suministro de espacios públicos y viveros
Producción de flor cortada de jardín de gama alta Las flores XL, dobles y solitarias, con tallos estructurales fuertes, encajan en rutas de producto de flor cortada de jardín de corte selecto, a partir de material NEONATAL enraizado que se engorda en cama de propagación y contenedor intermedio antes de entrar en pleno corte. La raíz propia aporta regeneración continuada de brotes productivos y lotes previsibles, lo que ayuda a sostener volúmenes constantes y calibres comerciales en un segmento posicionado como producto final exclusivo de calidad de flor superior. Adecuado para integradores y mayoristas
Contenedor prémium 5–7 L para venta minorista selectiva El hábito compacto y el follaje denso de color verde oscuro se presentan muy bien en formatos de 5–7 L, que son la maceta recomendada para esta ruta de producto. El esqueje enraizado NEONATAL facilita programar el paso de bandeja a contenedor, con plantas que desarrollan una estructura arbustiva equilibrada y raizamiento estable. Esta previsibilidad respalda surtidos prémium orientados a clientes minoristas que valoran presentación cuidada y calidad de exposición, en línea con el posicionamiento de material profesional para venta mayorista de alto nivel. Dirigido a redes de centros de jardinería y revendedores
Rosal solitario de impacto en proyectos de paisaje La rusticidad hasta -21–-18 °C (H7, USDA 6b, Zon 3) y la resistencia moderada a enfermedades, con buen comportamiento frente a oídio y mancha negra, permiten integrar GRAND SIÈCLE™ como solitario de impacto en parques y espacios institucionales con mantenimiento medio. Partiendo de raíz propia enraizada y engorde en contenedor de al menos 40–50 litros para plantación definitiva, se obtiene una planta longeva y regenerativa que respalda contratos de suministro donde se demanda duración y valor ornamental estable, coherente con la promesa de soporte estable para el mercado profesional. Focalizado en proveedores de proyectos municipales y instituciones
Producción en contenedor grande para terraza y patio El aroma potente, detectable desde lejos, combinado con floración remontante y flores de color rosa nácar pálido, justifica una línea de producto en contenedores grandes (mínimo 40–50 litros) para espacios representativos, hoteles y terrazas. A partir de material NEONATAL en raíz propia es posible construir stocks uniformes que ofrezcan larga vida útil y baja necesidad de reposición, con alta percepción de calidad por parte del usuario final. Esta estrategia encaja con la visión de suministro mayorista de material de propagación profesional, adaptable a marcas propias de rosales aromáticos. Destinado a productores orientados a canal Horeca
Línea de colección «Grandes Fragancias» en vivero El perfume dulce, afrutado-rosado y de alta intensidad, junto con la inclusión en la colección Grandes Fragancias y la Medalla de Oro de Bagatelle, respaldan un posicionamiento claro en gamas temáticas de fragancia. El material NEONATAL enraizado permite estandarizar la base de producción y asegurar identidad varietal fiable a largo plazo, clave para colecciones de marca propia y bancos genéticos. Este enfoque refuerza la propuesta de valor de ofrecer 1600 variedades en raíz propia como surtido estructural, con una logística nacional estable incluso en épocas de calor. Dirigido a viveros de colección y coleccionistas
Base varietal para conservación y bancos genéticos El origen bien documentado, la trayectoria desde 1976 y la calidad de flor reconocida hacen de esta variedad un candidato sólido para lotes de conservación y colecciones de referencia. El uso de esqueje enraizado en bandeja facilita mantener líneas puras en raíz propia, con plantas regenerables que se pueden repropagar sin pérdida de identidad. Esta estabilidad favorece programas de conservación varietal asociados a jardines de demostración y rosaledas históricas, alineados con la oferta de material de propagación profesional en grandes volúmenes y variedad. Orientado a jardines botánicos y instituciones
Programa mixto flor cortada–jardín para canales diferenciados La combinación de flor de exposición tipo híbrido de té y buen comportamiento como planta de jardín permite diseñar programas mixtos: parte de la producción se orienta a flor cortada y otra a contenedor prémium. Partiendo de NEONATAL en raíz propia, se optimiza el uso del mismo material de base, con lotes homogéneos y programación flexible de salida según la demanda del canal, reforzando la propuesta de producción profesional con soporte estable para redes de viveros e integradores. Adecuado para operadores con varios canales de distribución

Ideas de producto terminado

  • Contenedor prémium aromático 5–7 L – Engorde desde NEONATAL hasta maceta de 5–7 L con planta arbustiva compacta y flor XL muy fragante, ideal para surtidos exclusivos de jardín ornamental – canal garden center y retail especializado
  • Rosal de terraza en tina 40–50 L – Producción en contenedor grande (mínimo 40–50 litros) destacando aroma potente, floración remontante y rusticidad fiable para proyectos representativos – canal viveros de proyecto y suministradores Horeca
  • Línea de flor cortada de jardín – Explotar la flor solitaria XL de híbrido de té y el perfume afrutado en surtidos de flor cortada de jardín desde plantas en raíz propia vigorosas – canal mayoristas de flor y floristería premium
  • Colección «Grandes Fragancias» de exposición – Integrar GRAND SIÈCLE™ en gamas temáticas de fragancia con foco en calidad de flor y premios obtenidos, partiendo de lotes NEONATAL homogéneos – canal cadenas de viveros y marcas de rosales propias
  • Rosal solitario para espacios públicos selectivos – Engorde hasta formatos grandes para uso como solitario en parques y accesos institucionales, aprovechando rusticidad, resistencia a enfermedades y valor ornamental estable – canal proveedores de obra pública verde

Ficha técnica de la variedad
Parámetro Dato
Nombre y registro GRAND SIÈCLE™ (DELegran), híbrido de té del grupo Hybrid Tea, nombre comercial Grand Siècle™ Grandes Fragancias DELegran, nombre de exhibición Great Century aceptado por la American Rose Society.
Origen y obtención Cruce complejo entre líneas con ‘Queen Elizabeth’, ‘Provence’, ‘Michèle Meilland’, ‘Bayadère’, ‘Voeux de Bonheur’, ‘MEImet’, ‘Madame Antoine Meilland’ y ‘Dr. François Debat’. Obtenida por Georges Delbard en Francia, 1976, introducida en 1977.
Premios y reconocimientos Medalla de Oro en el Concurso Internacional de Rosas Nuevas de Bagatelle (1976), reconocimiento ligado principalmente a la calidad de la flor y a su destacada fragancia dentro de la categoría híbrido de té.
Características de crecimiento y estructura Rosal arbustivo de 75–105 cm de altura y 60–90 cm de anchura, con 3–5 brotes estructurales fuertes en la forma de entrega recomendada. Presenta follaje denso, hojas de superficie ligeramente brillante y tono verde oscuro, con espinosidad moderada.
Morfología de la flor Flor doble de 26–39 pétalos, tamaño XL superior a 10 cm, generalmente solitaria. Forma de copa a cáliz, adecuada para flor cortada de exposición y usos ornamentales selectivos, con buena remontancia y segunda floración abundante en condiciones de cultivo adecuadas.
Datos de color y fenología Color principal rosa nácar pálido con matiz cremoso; códigos ARS PB y RHS 65D exterior, 62C interior. Botón crema con matiz rosado, flor recién abierta rosa pastel nacarado, que se aclara gradualmente hasta crema pálido antes de marchitar, con mantenimiento de color medio.
Fragancia y aroma Fragancia potente, claramente detectable a distancia, de perfil ligeramente dulce y afrutado-rosado. Orientada principalmente a valor ornamental y uso en jardines y flor cortada; el carácter doble de la flor limita su atractivo para polinizadores al cubrir parcialmente los estambres.
Propiedades del escaramujo Escaramujo ocasional de 12–18 mm de diámetro, forma ovoide y color rojo-naranja. Aparición esporádica, con interés principalmente ornamental en fases avanzadas de la temporada, sin datos adicionales sobre valor comestible o usos específicos.
Resistencia y rusticidad Resistencia al frío entre -21 y -18 °C, clasificada como H7, Zon 3 y USDA 6b. Resistencia a enfermedades moderada: resistente a oídio y mancha negra, tolerancia media a roya. No se dispone de datos concretos sobre tolerancia a calor-sequía.
Recomendaciones hortícolas Apta para macizo, flor cortada, solitario y contenedor, con necesidades de mantenimiento medias y protección fitosanitaria ocasional. Recomendado el uso de ruta de contenedor prémium, con maceta objetivo de 5–7 L y formas arbustizadas sobre raíz propia de calidad homogénea.

GRAND SIÈCLE™ ofrece flor XL muy aromática, rusticidad fiable y porte arbustivo compacto sobre raíz propia predecible y regenerativa, una base sólida para surtidos prémium; quedamos a su disposición para coordinar calendarios y volúmenes.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard
Tipo de producto: pharmaROSA® NEONATAL - esqueje de rosal enraizado
Identidad del cultivar: Inspeccionado:31.07.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [84] 20-434 (02.06.2026) pharmarosaneonatal.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: La expresión «Grand Siècle» significa en húngaro «Nagy Évszázad» y evoca la edad de oro francesa durante el reinado de Luis XIV.
Sinónimos: Great Century; Grand Age
Nombre comercial: Grand Siècle™ Grandes Fragancias DELegran
Grupo de rosal: Hybrid Tea
Tipo comercial: rosa híbrida de té
Grupo comercial: Rosa híbrido de té
Categoría de exhibición: flor cortada; híbrido de té de exposición
Colección: Grandes Fragancias

Origen y obtención

Comercializador inicial: Georges Delbard SA (Francia)
Obtentor: Georges Delbard
Empresa / institución obtentora: Viveros y Rosaledas Georges Delbard
Año de obtención: Francia, 1976
Origen / parentales: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Medalla de Oro – Concurso Internacional de Rosas Nuevas de Bagatelle (1976)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 75-105 cm
Anchura: 60-90 cm
Follaje: La variedad presenta un follaje denso. Sus hojas tienen una superficie ligeramente brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre el grado de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: flor doble
Forma de la flor: copa, cáliz
Tamaño de la flor: XL (10 cm+)
Inflorescencia: solitaria
Código de color: Código ARS: PB Código RHS: 65D (exterior), 62C (interior)
Remontancia: Remonta bien; la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Descripción del color de la flor: Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso.
Botón cerrado: De color crema claro, con un sutil matiz rosado en los bordes.
Flor recién abierta: Rosa pastel nacarado, con borde exterior color crema.
Flor totalmente abierta: Suave rosa uniforme, con finos reflejos color crema en la parte interior.
Flor antes de marchitarse: Color crema desvanecido, con un tenue resto de rosa pálido.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura de la flor, el rosa pastel se aclara de forma gradual; antes de marchitarse palidece hasta un tono crema, con apenas un leve matiz rosado.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma potente, detectable desde lejos
Aroma: ligeramente dulce, afrutado-rosado
Atracción de polinizadores: Flor de gran tamaño y forma completamente doble, por lo que se espera que atraiga en menor medida a los polinizadores, ya que la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la menor accesibilidad de los estambres dificultan el acceso al néctar y al polen.
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles cubren parcialmente los estambres, por lo que su atractivo para los polinizadores es limitado; es una variedad más ornamental.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: rojo-naranja
Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujo ocasional, de 12–18 mm de diámetro, ovoide y de color naranja rojizo.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos sobre su tolerancia al calor–sequía.
Resistencia a enfermedades: moderado
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – moderado

Recomendaciones de cultivo

Ruta de producto recomendada: Contenedor prémium
Forma de entrega: Arbustizado, con 3–5 brotes estructurales fuertes
Uso recomendado: Necesidades de mantenimiento medias; requiere protección fitosanitaria ocasionalmente.
Usos principales recomendados: macizo, flor cortada, solitario, contenedor

Observaciones

Posicionamiento: Producto final exclusivo
Cliente objetivo/canal: Venta minorista / revendedor
Propuesta de valor principal: Calidad de flor, forma
GRAND SIÈCLE™ – rosa híbrida de té de color rosa - Delbard
Rosa nácar pálido, con un tono ligeramente cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - ligeramente dulce, afrutado-rosado
Compra de rosas en línea - rosa - rosa de aroma potente, detectable desde lejos - Grand Siècle™ - rosa híbrida de té - (75-105 cm)
Inflorescencia: solitaria Altura: 75-105 cm Forma de la flor: copa, cáliz Resistencia al frío: - rosa - Georges Delbard SA (Francia) rosa híbrida de té - Tamaño de la flor: XL (10 cm+) Tamaño de la flor: XL (10 cm+) - Altura: 75-105 cm Altura: 75-105 cm - Doble floración: flor doble Grand Siècle™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Neonatal - plata premium Georges Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


PharmaRosa® NEONATAL es la base rentable para la producción de rosales en formato comercial.

Como material de propagación de raíz propia y de desarrollo uniforme, proporciona una base estable para el cultivo posterior y se integra de forma flexible en distintas tecnologías de producción de producto acabado.
Esqueje de rosal de raíz propia, enraizado en bandeja, de 3–6 meses de edad.
Desarrollo homogéneo, con sistema radicular que atraviesa por completo el bloque de sustrato.
Adecuado para el cultivo profesional posterior.
Formato en bandeja: 10 uds/bandeja.
Calidad y pureza varietal: producción respaldada por un sistema propio de identificación individual y trazabilidad.
Trasplantable en periodos sin heladas, diseñado para la producción de su producto objetivo.

PharmaRosa® NEONATAL ofrece un stock inicial controlado y homogéneo para un cultivo posterior planificable, fácilmente integrable en su propia tecnología, especialmente donde la programación y la pureza varietal son prioritarias.


PharmaRosa® NEONATAL, material de propagación de rosales de raíz propia en bloque de sustrato, con sistema radicular que atraviesa el sustrato (producto semiterminado / rosal semiterminado). Tamaño del material de propagación de rosales PharmaRosa® NEONATAL: esqueje de raíz propia de 3–6 meses, con desarrollo uniforme. Sistema radicular del material de propagación de rosales PharmaRosa® NEONATAL: bloque de sustrato densamente colonizado por raíces blancas y desarrolladas (detalle del sistema radicular). Existencias en bandeja PharmaRosa® NEONATAL: material de propagación de rosales de raíz propia en bandeja, con desarrollo uniforme (10 uds/bandeja).

Textos de las imágenes (de izquierda a derecha): Producto semiterminado (material de propagación de rosales NEONATAL de raíz propia en bloque de sustrato, con sistema radicular desarrollado) • Demostración de tamaño (esqueje uniforme de 3–6 meses) • Detalle del sistema radicular (bloque de sustrato atravesado por las raíces) • Existencias en bandeja (10 uds/bandeja, desarrollo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.