Rosa de arriate

20-768-1
20-768-2

Papagena™

rosal de jardín

MACoranlem – Samuel Darragh McGredy IV.

Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos. - rosa floribunda para parterres - rosa de aroma suave, discreto - fresco, cítrico

Flores bicolores naranja y amarillo limón
– Arbusto erguido y vistoso, follaje brillante
Excelente resistencia a oídio, roya y mancha
– Remontante, floración abundante toda la temporada
– Fragancia fresca, cítrica y delicada
Especialidad: Variedad premiada por la Royal National Rose Society por su rendimiento fiable y su espectacular colorido listado.
Producto final estándar
Papagena™
pharmaROSA® NEONATAL esqueje de rosal enraizado
31,50 €
Se puede reservar en cualquier momento
4.5 (6407)
facebook   twitter

PAPAGENA™ – rosal floribunda naranja para parterres - McGredy

floribunda de parterre en raíz propia, PAPAGENA™ se integra con facilidad en cadenas profesionales que requieren material homogéneo y fiable para producción en contenedor estándar; su hábito arbustivo, altura de 100–140 cm y anchura de 65–95 cm facilitan programar densidades de plantación, tanto en camas de propagación como en precría en maceta de 2–3 L, con transición fluida hacia formatos de 40–50 litros para proyectos de parque y espacios públicos, donde se valoran series largas y suministro continuo a viveros integradores; la buena resistencia general a enfermedades y la rusticidad H7 (USDA 6b) reducen intervenciones y riesgo de merma en lotes grandes, mientras que la tolerancia a calor y humedad permite una producción estable en zonas de meseta con veranos cálidos y periodos de sequía moderada; las flores en racimos, de tamaño medio y tonalidades naranja con franjas amarillo limón, aportan un valor ornamental diferencial para surtidos de marca propia y colecciones temáticas, mientras su aroma cítrico suave y la remontancia abundante ofrecen ciclos de venta prolongados; el esquema de desarrollo de primer año centrado en raíz, segundo año en brotación estructural y tercer año con valor ornamental pleno facilita planificar ofertas escalonadas; la floración en racimos de tipo copa, con apertura plana y nivel de mantenimiento cromático medio, se adapta a redes de viveros que buscan un surtido visualmente llamativo y tecnológicamente estable, apoyado en el concepto NEONATAL como base de stock en raíz propia orientado a la multiplicación profesional; los reconocimientos en ensayos de la Royal National Rose Society refuerzan la percepción de calidad para clientes mayoristas que necesitan rendimiento fiable y trazabilidad varietal clara.


Posibilidades de uso

Área objetivo Justificación
Producción estándar en contenedor 2–3 L para vivero generalista El porte arbustivo compacto y la categoría floribunda de macizo permiten una producción muy uniforme en contenedor estándar de 2–3 L, con buena remontancia y floración en racimos apta para venta minorista. El esqueje NEONATAL en raíz propia facilita lotes homogéneos y programables en camas de propagación, con transición directa a rutas de producto orientadas a canales de venta minorista que demandan rendimiento fiable en el jardín. Público objetivo: viveros y centros de jardinería orientados a volumen estándar
Parterres y masas florales para espacios públicos La combinación de hábito erguido, follaje denso y floración abundante en tamaño medio permite configurar parterres homogéneos y fácilmente replicables en proyectos municipales, con bajo coste de mantenimiento gracias a su resistencia a oídio, mancha negra y roya. El material NEONATAL ofrece una base estable para construir stock mayorista destinado a parques y zonas verdes, donde se valora una oferta robusta y estándar. Público objetivo: proveedores de parques y jardines municipales
Producción para maceta grande / tinas de 40–50 litros La altura potencial de 100–140 cm y el desarrollo arbustivo ligeramente arqueado hacen que, tras una fase de precría en 2–3 L, se adapte bien al engorde en contenedores de 40–50 litros para uso en entradas representativas o jardinería institucional. La raíz propia facilita regeneración y larga vida útil, reduciendo reposiciones en contratos de mantenimiento prolongados en proyectos públicos o corporativos. Público objetivo: productores de formato grande para instituciones y empresas
Flor cortada de nicho para mercados locales Las flores bicolores naranja con franjas amarillo limón, de tamaño medio y buena remontancia, permiten pequeñas líneas de flor cortada distintiva, ligadas a producciones mixtas de vivero. Partiendo de esquejes NEONATAL en raíz propia, el productor puede ajustar densidades y ciclos para abastecer tanto su propio punto de venta como canales minoristas que busquen una rosa diferenciada pero fiable. Público objetivo: viveros con sección de flor cortada para venta local
Colecciones varietales y jardines de demostración La obtención histórica de McGredy, junto con su nombre reconocido en mercados internacionales, la hace interesante para rosaleda temática o colección demostrativa. La raíz propia asegura identidad varietal a largo plazo y estabilidad de características, alineada con proyectos de jardines de exhibición que funcionan como escaparate de surtido para redes de viveros e integradores. Público objetivo: jardines demostrativos vinculados a viveros y distribuidores
Surtidos de marca propia para cadenas de centros de jardinería El color naranja estriado de amarillo y el posicionamiento como producto final estándar encajan bien en gamas diferenciadas de marca propia, donde se requiere una estética llamativa pero fácil de manejar. NEONATAL permite asegurar volúmenes regulares y calidad predecible, simplificando la logística a escala nacional incluso en contextos de calor estival propios de zonas de meseta con veranos secos y calurosos. Público objetivo: cadenas de retail de jardinería con surtido de marca propia
Producción orientada a bajo mantenimiento para jardinería residencial La buena resistencia a enfermedades y la necesidad de mantenimiento baja facilitan argumentarios de venta sencillos para el canal minorista, reduciendo reclamaciones postventa. Para el vivero, el uso de esquejes NEONATAL en raíz propia disminuye el riesgo durante la fase de engorde y estabiliza la calidad, alineándose con la promesa de rendimiento fiable en el jardín como base de su oferta. Público objetivo: mayoristas que abastecen viveros orientados al aficionado
Stock base para integración en redes de viveros e integradores La combinación de rusticidad H7, rango térmico hasta -21 °C y tolerancia media al calor/humedad permite su inclusión en carteras regionales amplias, cubriendo distintos climas dentro de la misma línea de producto. Como floribunda de parterre versátil, PAPAGENA™ funciona bien como variedad de referencia en sistemas integradores que necesitan una base sólida en raíz propia para abastecer múltiples canales con un único estándar técnico. Público objetivo: integradores y plataformas logísticas de planta ornamental

Ideas de producto terminado

  • Floribunda estándar 2–3 L – Línea principal de maceta 2–3 L en contenedor estándar, basada en esquejes NEONATAL para lograr lotes homogéneos y remontancia continua en floribunda de parterre, dirigida a centros de jardinería de canal retail generalista.
  • Parterre profesional parques – Pack de plantas preformadas para plantación en masa, producidas en raíz propia con enfoque a bajo mantenimiento y buena resistencia sanitaria, dirigido a empresas de jardinería que trabajan para ayuntamientos.
  • Contenedor XL institucional – Engorde en tinas de 40–50 litros tras fase en 2–3 L, aprovechando el porte arbustivo y el efecto cromático naranja/amarillo para accesos representativos, orientado a suministradores de equipamiento verde institucional.
  • Colección McGredy demostración – Inclusión de PAPAGENA™ en surtidos de colección varietal con identidad de obtentor, trabajando siempre en raíz propia para asegurar longevidad y trazabilidad, destinada a jardines demostrativos asociados a viveros.
  • Línea bicolor para marca propia – Segmento específico de rosales de macizo bicolores, con PAPAGENA™ como referencia por su flor remontante y color llamativo, producido a partir de NEONATAL para volúmenes nacionales, orientado a cadenas de garden centres.

Ficha técnica de la variedad
Parámetro Dato
Nombre y registro Floribunda de jardín registrada como MACoranlem, comercializada como Papagena™ rosal de jardín MACoranlem, también conocida en exhibición como Oranges ’n’ Lemons™; pertenece al grupo comercial de rosas de macizo.
Origen y obtención Híbrido obtenido por Samuel Darragh McGredy IV a partir del cruce ‘New Year’ × plántula desconocida; registrado en 1985 y lanzado comercialmente desde 1992 por varias casas de Nueva Zelanda, Francia y Estados Unidos.
Premios y reconocimientos Reconocida en 1993 en los campos de ensayo de la Royal National Rose Society con Certificado de Mérito y como ganadora compartida del galardón Breeders Choice, lo que respalda su rendimiento fiable en contextos de prueba profesional.
Características de crecimiento y estructura Arbusto floribunda de porte erguido y ligeramente arqueado, con altura aproximada de 100–140 cm y anchura de 65–95 cm; follaje denso, verde oscuro y brillante, espinosidad moderada y hábito adecuado para parterres y uso en parques.
Morfología de la flor Flores semidobles con 13–25 pétalos, tamaño medio de 4–7 cm y disposición en racimos; forma en copa con apertura plana, florece con buena remontancia a lo largo de la temporada, ofreciendo una segunda oleada de floración también abundante.
Datos de color y fenología Color de base naranja intenso (ARS OB, RHS 28A) con rayas amarillo limón (RHS 14B) que se aclaran hacia tonos crema; a medida que la flor envejece el naranja vira a rosado, con nivel de mantenimiento del color medio y evolución cromática muy visible.
Fragancia y aroma Emite un aroma suave de carácter fresco y cítrico, perceptible de forma discreta sin dominar el conjunto; la flor semidoble ofrece accesibilidad limitada a los estambres, por lo que la atracción de polinizadores se considera solo moderada.
Propiedades del escaramujo Produce ocasionalmente escaramujos esféricos de 8–12 mm, de color naranja-rojo y en cantidad reducida debido a la flor semidoble; su presencia es secundaria y no condiciona el uso ornamental principal de la variedad.
Resistencia y rusticidad Buena resistencia general frente a oídio, mancha negra y roya; rusticidad estimada H7, equivalente a zona USDA 6b y zona sueca 3, con tolerancia media al calor y sequía siempre que disponga de riegos regulares en periodos prolongados de estrés hídrico.
Recomendaciones hortícolas Indicada para arriates, uso solitario y parques, así como para producción en contenedor estándar y flor cortada de nicho; se recomienda ruta en maceta 2–3 L y posible engorde posterior en contenedores mayores, con necesidades de mantenimiento bajas.

PAPAGENA™ rosal de jardín MACoranlem combina floración bicolor remontante, resistencia sanitaria y porte arbustivo versátil en raíz propia, ofreciendo lotes previsibles y longevos para surtidos profesionales; quedamos a su disposición para coordinar volúmenes y calendario.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Nombre del producto: PAPAGENA™ – rosal floribunda naranja para parterres - McGredy
Tipo de producto: pharmaROSA® NEONATAL - esqueje de rosal enraizado
Identidad del cultivar: Inspeccionado:25.07.2025
Referencia: [639] 20-768 (02.06.2026) pharmarosaneonatal.es

Nombre y registro

Significado del nombre del cultivar: El nombre hace referencia al personaje femenino llamado Papagena de la ópera La flauta mágica de Mozart.
Sinónimos: Oranges ’n’ Lemons™; Fifty-Fifty®
Nombre comercial original del cultivar: Oranges ’n’ Lemons™
Nombre comercial: Papagena™ rosal de jardín MACoranlem
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para parterres
Grupo comercial: Rosa de macizo
Categoría de exhibición: rosa arbustiva; flor cortada y floribunda de exhibición
Colección: rosal de jardín

Origen y obtención

Comercializador inicial: Pépinières de la Saulaie (Francia); Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Estados Unidos)
Año de introducción comercial: 1992 (Nueva Zelanda); 1995 (EE. UU.)
Obtentor: Samuel Darragh McGredy IV.
Empresa / institución obtentora: McGredy Roses International (Nueva Zelanda)
Origen / parentales: ‘New Year’ × plántula desconocida

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Certificado del campo de ensayos de la Royal National Rose Society (1993); Breeders Choice (RNRS) – ganador compartido (1993)

Características de crecimiento y estructura

Altura: 100-140 cm
Anchura: 65-95 cm
Hábito de crecimiento: erguido, ligeramente arqueado, arbustivo (forma de arbusto)
Follaje: El follaje de la variedad es denso; las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Espinosidad: moderadamente espinoso
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.

Morfología de la flor

Plenitud de la flor: semidoble
Forma de la flor: copa, apertura plana
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Inflorescencia: en racimos
Código de color: Código ARS: OB Código RHS: 28A (exterior), 14B (interior)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Color principal: naranja
Descripción del color de la flor: Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos.
Botón cerrado: De tono rojo anaranjado profundo, las estrías aún son apenas visibles.
Flor recién abierta: Fuego - pétalos de naranja intenso salpicados por franjas y puntos de amarillo limón vivo.
Flor totalmente abierta: El exterior es de un naranja intenso y, en el interior, amplias franjas de amarillo claro surcan los pétalos planos.
Flor antes de marchitarse: El naranja se atenúa hacia un tono rosado, las franjas amarillas se aclaran hasta un amarillo crema.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, el naranja intenso se atenúa hasta tonos rosados y las franjas amarillo limón se aclaran hacia un amarillo crema.

Fragancia y aroma

Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto
Aroma: fresco, cítrico
Atracción de polinizadores: Las flores semidobles atraen moderadamente a los polinizadores; la forma floral (simple/semidoble/llena) y la accesibilidad de los estambres condicionan directamente el grado de atracción.
Marcado amigable para polinizadores: Variedad de flor semidoble; su atracción para polinizadores es limitada: los atrae sólo en poca medida.

Características del escaramujo

Color del escaramujo: naranja-rojo
Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos esféricos, presentes de forma ocasional, de 8–12 mm de diámetro y color naranja-rojo; su cantidad es reducida debido a las flores dobles.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Tolera bien el calor y la humedad; en periodos de sequía prolongada requiere riegos regulares.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Ruta de producto recomendada: Contenedor estándar
Forma de entrega: Arbustizado, planta compacta
Uso recomendado: Necesidad de mantenimiento baja; buena resistencia a enfermedades, por lo general requiere pocas intervenciones.
Usos principales recomendados: arriate, solitario, parque, flor cortada, maceta

Observaciones

Posicionamiento: Producto final estándar
Cliente objetivo/canal: Venta minorista / revendedor
Propuesta de valor principal: Rendimiento fiable en el jardín
PAPAGENA™ – rosal floribunda naranja para parterres - McGredy
Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos. - rosa floribunda para parterres - rosa de aroma suave, discreto - fresco, cítrico
Pedido de rosas en línea - naranja - rosa de aroma suave, discreto - Papagena™ - rosa floribunda para parterres - (100-140 cm)
Inflorescencia: en racimos Altura: 100-140 cm Forma de la flor: copa, apertura plana Resistencia al frío: 6b naranja - Pépinières de la Saulaie (Francia); Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Estados Unidos) rosa floribunda para parterres - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 100-140 cm Altura: 100-140 cm - Doble floración: semidoble Papagena™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Neonatal - estándar Samuel Darragh McGredy IV.

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


PharmaRosa® NEONATAL es la base rentable para la producción de rosales en formato comercial.

Como material de propagación de raíz propia y de desarrollo uniforme, proporciona una base estable para el cultivo posterior y se integra de forma flexible en distintas tecnologías de producción de producto acabado.
Esqueje de rosal de raíz propia, enraizado en bandeja, de 3–6 meses de edad.
Desarrollo homogéneo, con sistema radicular que atraviesa por completo el bloque de sustrato.
Adecuado para el cultivo profesional posterior.
Formato en bandeja: 10 uds/bandeja.
Calidad y pureza varietal: producción respaldada por un sistema propio de identificación individual y trazabilidad.
Trasplantable en periodos sin heladas, diseñado para la producción de su producto objetivo.

PharmaRosa® NEONATAL ofrece un stock inicial controlado y homogéneo para un cultivo posterior planificable, fácilmente integrable en su propia tecnología, especialmente donde la programación y la pureza varietal son prioritarias.


PharmaRosa® NEONATAL, material de propagación de rosales de raíz propia en bloque de sustrato, con sistema radicular que atraviesa el sustrato (producto semiterminado / rosal semiterminado). Tamaño del material de propagación de rosales PharmaRosa® NEONATAL: esqueje de raíz propia de 3–6 meses, con desarrollo uniforme. Sistema radicular del material de propagación de rosales PharmaRosa® NEONATAL: bloque de sustrato densamente colonizado por raíces blancas y desarrolladas (detalle del sistema radicular). Existencias en bandeja PharmaRosa® NEONATAL: material de propagación de rosales de raíz propia en bandeja, con desarrollo uniforme (10 uds/bandeja).

Textos de las imágenes (de izquierda a derecha): Producto semiterminado (material de propagación de rosales NEONATAL de raíz propia en bloque de sustrato, con sistema radicular desarrollado) • Demostración de tamaño (esqueje uniforme de 3–6 meses) • Detalle del sistema radicular (bloque de sustrato atravesado por las raíces) • Existencias en bandeja (10 uds/bandeja, desarrollo uniforme)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.